思源黑體(英語:Source Han Sans)是Adobe與Google所領導開發的開源字型家族,從2014開始逐步進入我們的網上世界,初起步遇上不少相容性問題及不少缺字。但在不斷 的修正及自我完善中,已經慢慢轉變成非常成熟的字形方案,影響力與日俱增及無處不在,在網頁、平面印刷及應用程式也不難發現其蹤影。
Adobe 與合作夥伴 Google 很榮幸在此宣佈 思源黑體發行,這個全新的開放原始碼 Pan-CJK 字型系列,現在可以透過 Typekit 提供桌上型電腦使用。如果您沒有 Typekit 帳戶,只要透過我們的免費訂閱,就能輕鬆地設定帳戶並立即開始使用字體。此外,如果想要試玩一下原始來源檔案,您可以從我們的GitHub下載頁面取得檔 案。
思源黑體 字型系列具有七種粗細,可為日文、韓文、繁體中文和簡體中文提供完整支援,這些全都包含在一種字體之中。此外,還包含來自我們熱門Source Sans系列的拉丁文、希臘文和斯拉夫文字符。整體來說,系列中每種字體粗細總共有 65,535 個字符 (OpenType 格式支援上限),而整個系列總共接近五十萬個字符。透過開放原始碼方式提供的字型系列中,這種等級、開發規模和重要性,都是前所未見,對設計人員、開發人 員以及需要支援各種語言之字體的使用者來說,這是一個免費的解決方案。Adobe 正透過數位使用體驗在改變世界,而透過提供給社群的方式發行 思源黑體,只是我們達到這個願景的另一種途徑。
對於任何字型廠商,這都是一項重大的承諾,要是少了 Google 與我們比肩同行,可能就無法達成如此艱鉅的任務。早在三年以前,Google 發現市場對涵蓋各種東亞語言之開放原始碼字型的需求之時,我們與他們的字體團隊就已展開深入對話。他們接洽了 Adobe,而我們當時也剛開始針對自有的開放原始碼字型系列進行開發。這是個美好的結合!Google 對專案方向投入相當大的付出、協助定義條件、提供當地測試資源和專業知識,並且提供資金,讓這個專案得以實現;而 Adobe 帶入強大的設計和技術能力,以及堅實的當地字體設計經驗、大量的協調及自動化程序。
我們東京字體團隊的資深設計師西塚涼子 (Ryoko Nishizuka),為這個全新的字型系列建立了基礎設計。關鍵條件相當令人卻步:此系列必須涵蓋上述各種語言,還必須支援使用那些語言之地區的當地字 符變體。在某些情況下,以原始中文象形文字為基礎的字符,可能具有四種之多的當地變體。另一項重要目標是,字型在印刷上要表現傑出,也要在現今市面各種不 同平板電腦和行動裝置的螢幕上有不凡的表現。最後,Adobe 計劃納入 Source Sans 的拉丁文字符,並且 Google 需要字體可以與他們的Roboto和Noto Sans系列搭配使用。因為 Google 也需要提供他們自己的字體版本,所以全新的設計必須滿足上述兩點需求。如需有關 Google 的 Noto Sans CJK 系列的詳細資訊,請參閱他們的部落格。
涼子所創造的字型設計採用簡化的筆觸和單色線性質感,帶著溫和的現代感。在平板電腦和智慧型手機等小型裝置上,這讓字型看起來更容易閱讀。即使經過 精簡化,本字體仍保有傳統無襯線(Sans Serif) 字型設計的優雅,其中的文字可讀性高,適合單行或簡短段落的軟體選單,也適合電子書中較長的文字區塊使用。
面對的爭議
思源黑體表示支援繁體中文、簡體中文、日文及韓文的漢字寫法,而其中繁體中文版本,命名為「TWHK」即「臺灣香港」,可是這版本的漢字寫法只據國 字標準字體為準,不支援香港教育標準,也不支援傳統印刷體字形。後兩者的使用者向計劃方留言表達不滿,爭取支援,卻引起了國字標準字體擁護者的罵戰。
Noto Sans CJK 名稱的由來?
電腦無法顯示的字型,會出現空白的方格,這些方格又稱為「豆腐」。而Noto字型的目的就是要消滅這些豆腐(意即盡可能地補上缺少的字元),所以「Noto」一詞其實源自於「no more tofu」(不再有豆腐)。

樣式     無襯線、黑體
設計師     Adobe(小林劍、西塚涼子)、Google、Iwata、常州華文、Sandoll等
發行商     Adobe
創造日期     2014年7月16日
發表日期     2015年6月16日(1.004版)
許可
1.001版及較早版本:Apache授權條款2.0
1.002版及更新版本:SIL開源字型授權
別名     Source Han Sans(英文名稱)
思源黑體(繁體中文名稱)
思源黑体(簡體中文名稱)
源ノ角ゴシック(日文名稱)
본고딕(韓文名稱)

參考資料:
隆重介紹 思源黑體:開放原始碼 Pan-CJK 字型
http://blog.typekit.com/alternate/source-han-sans-cht
Beautiful and free fonts for all languages
https://www.google.com/get/noto
Back to Top